-
1 в упор сказать
-
2 вытянуться в струнку
-
3 прямо
-
4 стрела
ж1) ук2) тех. ук, көянтә3) ( у растений) сабак; көпшә4) в знач. нареч. стрелой уктай тиз, атылган ук кебек5) в знач. нареч. стрелой (очень прямо) ук сыман туп-туры; уктай туп-туры [булып], төп-төз булып -
5 ближайший
-ая; -ее1) иң якын, иң якындагы2) турыдан-туры, туп-туры -
6 напрямик
нареч.; разг.1) турыга, турыдан, туп-туры2) перен. ачыктан-ачык, турыдан-туры, яшермичә, -
7 прямое попадание
турыдан-туры тию, туры тидерү; туп-туры төшү (бомба, снаряд, мина турында) -
8 напролом
нареч.; разг.турыдан-туры, туп-туры, һичнәрсәгә карамастан, һичнәрсә белән исәпләшмичә -
9 анфас
-
10 в струнку стать
= в струнку вытянуться туп-туры басып тору; шәм кебек катып калу -
11 задуматься
сов.1) над чем, о чём уйлау, уйлану; уйга калу, уйга бату, уйга чуму2) с неопр. и с отриц.; разг. җөрьәт итү, кыю -
12 калька
жа) сызымнардан, рәсемнәрдән күчермә алу өчен кулланыла торган үтә күренмәле кәгазьв) лингв. икенче бер телдән туп-туры тәрҗемә итеп алынган сүз яки тәгъбир -
13 калькировать
-
14 навытяжку
нареч.стоять навытяжку — катып тору, туп-туры басып тору
-
15 смотреть прямо в глаза
= глядеть прямо в глаза; = смотреть смело в глаза; = глядеть смело в глаза ( чему) [курыкмыйча] күзенә туп-туры карау -
16 ловить
несов.( кого-что)1) тоту, тотып алу2) перен. тоту, туры китерү3) тоту, аулау•- ловить на слове
- ловить случай
- ловить момент
См. также в других словарях:
туп-туры — 1. арт. дәр. Туры 2. Турыдан туры, тоткарланмыйча; кереш фәлән ясап тормыйча. Рөхсәт сорамыйча, рөхсәтсез 3. күч. Турыдан туры (берәр нәрсә аркылы түгел) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
маңгайдан — Туп туры, каршыга … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тарту — I. диал. и. Егетнең кәләшенә бирә торган бүләге. II. ТАРТУ – (ТАРТТЫРУ) (ТАРТЫЛУ) – ф. 1. Көч белән үзеңә якынайту; киресе: этәрү. ТАРТЫП – рәв. кискен яки көчәнеш белән 2. Нәр. б. якынга сөйрәп китерү. Берәр якка күчереп кую 3. Сөйрәү, өстерәү 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
төз — с. 1. Кыегаймаган, кәкрәймәгән, туры (күбесенчә вертикаль нәрсәләр тур.) рәв. Кыегаймыйча, бөкрәймичә, иелми бөгелми 2. Бер юнәлештән чыкмаган, бөгелмәгән, тигез, туры сузылган. рәв. Кәкрәймичә, тигез, туры 3. Кытыршысыз, тигез, чокыр чакырсыз 4 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
алу — 1. Нәр. б. кулга тотып үзеңә күчерү. Бирүчедән кабул итү хат алу. Үзеңнеке итү. 2. Бер нәрсәне икенчедән, өлешне бөтеннән аеру өстәлдән китап, коедан су, таудан таш алу 3. (Үзең белән) йөртү, ияртү ал мине үзең белән 4. Үз өстеңә эш яки йомыш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
сузаеп тору — 1) Кирәксез яки тиешсез урында туп туры басып тору 2) Биек булып калкып, тирә юньнән нык күтәрелеп тору … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тек — I. Тропик һәм субтропик илләрдә үсә торган кыйммәтле агач, кораблар, зур көймәләр ясауга китә; рус. Тик. II. ТЕК – Вертикаль һәм туп туры тек басып торалар. III. ТЕК – 1. Нәр. б. үзенең төп сыйфатына лаек булуын раслап әйтелә корал тек корал… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
текәләү — 1. Берәр ноктага, әйбергә дикъкать белән туп туры карау; игътибар итеп күзәтү 2. Килеп терәлү, килеп төртелү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
текәлү — 1. Берәр ноктага, әйбергә дикъкать белән туп туры карау; игътибар итеп күзәтү 2. Килеп терәлү, килеп төртелү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
томрап — рәв. Тулы булып, тулылык, бөтенлек һәм омтылышлылык тәэсире биреп. ТОМРАП ТОРГАН – 1. Тазалык, бөтенлек һәм яшәүчәнлек дәрте ташып торган томрап торган чибәр кыз тәрәзә каршына килеп басты 2. Туп туры, ап ачык карый торган (күзләр тур.). ТОМРАП… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
томырап — рәв. Тулы булып, тулылык, бөтенлек һәм омтылышлылык тәэсире биреп. ТОМРАП ТОРГАН – 1. Тазалык, бөтенлек һәм яшәүчәнлек дәрте ташып торган томрап торган чибәр кыз тәрәзә каршына килеп басты 2. Туп туры, ап ачык карый торган (күзләр тур.). ТОМРАП… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
